Damn I hate Education

Maybe more accurately, I hate the administrative end of Education. I'm trying to teach a CALL course here at KTC using Macromedia Flash in my Fifth Year Computers and English class. This past year I've been trying to teach them how to use Flash in different langauges. The students are all using Japanese versions of Flash MX and I'm using the English version of MX 2004. I end up having to teach the Ss on an individual basis, because I can't even make handouts for them since the screen captures look entirely different than their own screens. This sucks!

Worse yet, I don't know how to turn this situation and these complaints into a constructive alternative where I can work the system to my students' benefit. Damned if I'm not an idealist.